Hier ist ein Pro-Tipp für alle, die über ein Tattoo nachdenken - lassen Sie sich nicht in einer Sprache tätowieren, die Sie nicht sprechen. Kein Wenn und Aber. Und wenn Sie immer noch nicht ganz überzeugt sind, haben wir heute eine Sammlung von Menschen, die fremdsprachige Tätowierungen bekommen und sich selbst zum Narren gehalten haben.
Die Leute teilen die lächerlichen Übersetzungen von fremdsprachigen Tattoos, die sie in freier Wildbahn entdeckt haben, und Sie werden überrascht sein, wie viele von ihnen direkt aus einem Restaurantmenü stammen. Schauen Sie sich in der Galerie unten an, wie oft Leute lächerliche Tätowierungen in Fremdsprachen bekommen haben!
Und ich werde dies nur noch einmal wiederholen, damit es wirklich bei Ihnen bleibt - lassen Sie sich nicht in einer Sprache tätowieren, die Sie nicht sprechen.
Weiterlesen
# 1 Warum menschliche Übersetzung wertvoll ist
Dieser hat die Runde gemacht. Anscheinend wollte diese junge Dame ihren Freund mit einem Tattoo mit der Aufschrift „Ich liebe dich“ überraschen. Stattdessen heißt es: 'Babylon ist eines der weltweit führenden Wörterbuch- und Übersetzungsprogramme.'
# 2 Ich Meeeeeean…
Bildquelle: hanzismatte
Power-Schnürung nike mag
# 3 Sehr geschätzt
Dies ist ein besonders grausamer Streich. Was dies tatsächlich sagt, ist 'ana mu’affan', 'Ich bin faul'.
# 4 Nun, das ist einfach unglücklich ...
Bildquelle: hanzismatte
# 5
Bildquelle: hanzismatte
# 6
Bildquelle: hanzismatte
# 7 Ihr Tattoo sagt 'Frische Frühlingsrollen' auf Thai
Bildquelle: bolthead88
# 8 Sie wurden sicherlich 'ausgenutzt'
Bildquelle: hanzismatte
# 9 Chinesische Tattoos sind falsch gelaufen
Bildquelle: reddit.com
# 10 Verwenden Sie niemals einen hungrigen Tätowierer…
Bildquelle: Altonwang
# 11 Rufen Sie diesen mexikanischen Tätowierer an
Bildquelle: hanzismatte
# 12
Bildquelle: hanzismatte
# 13 'Ein Queef vielleicht', in der Tat
Bildquelle: hanzismatte
# 14 Vielleicht grillt sie…
Bildquelle: hanzismatte
#fünfzehn
Bildquelle: hanzismatte
# 16
Bildquelle: Ryan__Hyman
# 17 Heute habe ich erfahren, dass das chinesische Tattoo meiner Freunde wörtlich „Truthahnsandwich“ bedeutet.
Bildquelle: rebeccalmächtig
# 18
Bildquelle: hanzismatte
# 19 Diese Person wird nie wieder Schwierigkeiten haben, in einem chinesischen Restaurant zu bestellen
#zwanzig
Bildquelle: hanzismatte
# 21 Stark geschlagen, denke ich?
vor und nach Gewichtsverlust 3 Monate
Bildquelle: hanzismatte
# 22 Boastful Rice Village (Er dachte, es sei der Name seiner Tochter)
Bildquelle: fail_tattoos_kek
# 2. 3
Bildquelle: hanzismatte
# 24 Unterstützender Ehepartner
Dieser liest 'Ehemannkopf leer'.
# 25 Oh, Yolanda klingt wie ein Freak
Bildquelle: hanzismatte
# 26
Bildquelle: hanzismatte
# 27 Es sagt buchstäblich, dass dies Tattoo Hahaha ist
Bildquelle: fail_tattoos_kek
# 28 Kohlenhydrate sind wichtig
Angeblich sollte dies also Qi sein, eine Urkraft des Lebens in der östlichen Philosophie. Was es sagt, ist 'Reis'. Wie ist das passiert? Wenn wir raten sollten, liegt es daran, dass im traditionellen Chinesisch die untere Komponente des Qi-Zeichens (ähnlich (aber nicht identisch) mit Reis) ist
# 29
Bildquelle: hanzismatte
# 30
Bildquelle: hanzismatte