Das Isekai-Genre hat sich schnell zu einem der beliebtesten Anime-Genres weltweit entwickelt, aber es erfordert viel Mühe, sich in einem so überfüllten Feld hervorzuheben. Da so viele Charaktere mit außergewöhnlichen Fähigkeiten in einer neuen Welt wiedergeboren werden, stellt „Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon“ die Prämisse auf den Kopf.
„Reborn as a Vending Machine“ erzählt die Geschichte von Hakkon, einem jungen Mann, der bei einem Motorradunfall auf tragische Weise ums Leben kommt und in einer Fantasiewelt aufwacht, die, wie Sie ahnen, in einem Verkaufsautomaten steckt.
Crunchyroll gab am Dienstag bekannt, dass die englische Version von Hirukumas Light-Novel-Reihe „Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon“ (Jidhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meiky ni Samay) am 19. Juli mit dem Streaming beginnen wird.
Animation „Ich wurde als Verkaufsautomat wiedergeboren und wandere durch das Labyrinth“ PV wird am 5. Juli 2023 ausgestrahlt!
Sehen Sie sich dieses Video auf YouTube an
Die englische Besetzung für die laufende Serie ist wie folgt:
| Figuren | Gießen | Andere Arbeiten |
| Boxxo | Garret Storms | Schurke Cheney (Fairy Tail) |
| Lammis | Emily Neves | Chelsea (Akame ga Kill) |
| Ein Verfechter | Marisa Durán | Hana Ichijo (Aoashi) |
| Schwestern | Macy Anne Johnson | Sumire (AFTERLOST) |
| Karios | Jarrod Greene | Tigre (91 Tage) |
| Scheune | Bryan Massey | Monkey D. Dragon (One Piece) |
| gesendet | Monica Rial | Index (Ein bestimmter magischer Index) |
Zu den englischen Mitarbeitern, die hinter den Kulissen arbeiten werden, um sicherzustellen, dass die englische Version ein großer Erfolg wird, gehören:
| Position | Mitarbeiter | Andere Arbeiten |
| Direktor | Cris George | Bin ich tatsächlich der Stärkste? |
| Hersteller | Zach Bolton | 91 Tage |
| Anpassung | Chris Patton | Fesseln |
| Rührgerät | Andrew Tipps | Würfelclub nach der Schule |
| Ingenieur | José Sandoval | Angriff auf Titan |
„Reborn as a Vending Machine“ schafft es, eine alberne Prämisse zu übernehmen und es interessanter zu machen, als man denkt, und da die englische Synchronisation bald erscheint, werden viel mehr Menschen diesen erstaunlichen Anime genießen können.
Über Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
Als Verkaufsautomat wiedergeboren, ist I Now Wander the Dungeon eine japanische Light-Novel-Reihe, die von Hirukuma geschrieben und von Ituwa Kato illustriert wurde. Es wurde 2016 erworben und von Kadokawa Shoten veröffentlicht.
Die Geschichte dreht sich um den Titelprotagonisten, der, nachdem er von einem Verkaufsautomaten zu Tode gequetscht wurde, als intelligenter Verkaufsautomat in einer Fantasy-Dungeon-Welt wiedergeboren wird.
Kurz darauf trifft er Lammis und freundet sich mit ihr an, die ihn „Boxxo“ nennt und ihn auf dem Rücken herumträgt, und die beiden beginnen gemeinsam ihre Abenteuer im Kerker.