In Europa werden zahlreiche verschiedene Sprachen gesprochen, und auf Reisen ist es immer nützlich, ein paar grundlegende Sätze zu kennen. Und während das Erlernen von Sätzen wie 'Hallo' und 'Wo finde ich die Toilette?' Höchstwahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Liste stehen sollte, sollten Sie wissen, ob Sie während der Winterferien nach Europa reisen - 'Frohe Weihnachten'.
Der tschechische Sprachwissenschaftler Jakub Marian hat eine nützliche und informative Karte mit allen Informationen erstellt, die Sie benötigen, um Zeit beim Googeln zu sparen. Schau es dir unten an!
Mehr Info: Offizielle Seite | Twitter | Amazonas
Weiterlesen
Diese Karte zeigt, wie Europa Frohe Weihnachten sagt
Die Farben, die Jakub für seine Karte verwendete, wurden nicht zufällig ausgewählt - alle repräsentieren die etymologischen Wurzeln der Phrase. Rot steht zum Beispiel für die romanischen Sprachen. Sie verwenden ein lateinisches Wort, um die Geburt Christi zu beschreiben. Die grüne Farbe im Norden basiert jedoch auf dem altnordischen heidnischen Festival „jól“.
Auf seinem Webseite Jakub erklärt, dass er die deutsche, tschechische und slowakische Sprache zusammengefasst habe, weil die beiden letztgenannten Sprachen das alte deutsche Wort für „heilige Nacht“ übernommen hätten. Er erklärt auch, dass, obwohl rumänische und ungarische Sprachen aus verschiedenen Sprachfamilien stammen, die Art und Weise, wie sie „Frohe Weihnachten“ sagen, entweder aus dem Protoslawischen oder dem Lateinischen zu stammen scheint.
Die vielen europäischen Länder feiern Weihnachten anders - in einigen ist es noch nicht einmal vorbei. Russisch-orthodoxe Christen werden zum Beispiel aufgrund des unterschiedlichen Zeremonienkalenders, den sie verwenden, erst am 7. Januar die Geburt Christi feiern.
In einigen ehemals von der Sowjetunion kontrollierten Ländern, in denen beispielsweise die Weihnachtsfeier verboten war, wurde Weihnachten mit Silvester verschmolzen.
Jakub hat sogar die Sätze für Sie aufgelistet:
albanisch :: Fröhliche Weihnachten
baskisch :: Fröhliche Weihnachten
Belarussisch :: Fröhliche Weihnachten oder Frohe Weihnachten (z Kaljádami oder mit Bozym Naradžénnjem)
Bretonisch :: Nedeleg laouen
bulgarisch :: Fröhliche Weihnachten oder Ehrliche Geburt Christi (Vesela Koleda oder Chestito Krippe)
katalanisch :: Fröhliche Weihnachten
kroatisch :: Fröhliche Weihnachten
Tschechisch :: Fröhliche Weihnachten
dänisch Fröhliche Weihnachten oder Fröhliche Weihnachten
Niederländisch :: Fröhliche Weihnachten
Englisch :: Fröhliche Weihnachten oder Frohe Weihnachten
estnisch :: Fröhliche Weihnachten
finnisch :: Fröhliche Weihnachten
Französisch :: Fröhliche Weihnachten
galizisch :: Weil immer noch
Deutsche :: Fröhliche Weihnachten oder Frohe Weihnachten
griechisch :: Fröhliche Weihnachten ( ZU unter Christoúgenna )
ungarisch :: Fröhliche Weihnachten
isländisch :: Fröhliche Weihnachten
irisch :: Frohe Weihnachten + Für dich (Singular) oder Für dich (Plural)
Italienisch :: Fröhliche Weihnachten
lettisch :: Fröhliche Weihnachten
litauisch :: Fröhliche Weihnachten
Luxemburgisch :: Fröhliche Weihnachten
mazedonisch :: Fröhliche Weihnachten oder Christus wurde geboren (Frohe Weihnachten oder Christus ist Rhodium)
maltesisch :: Fröhliche Weihnachten
norwegisch :: Fröhliche Weihnachten
Nordsami :: Buorit Streifen
rumänisch :: Fröhliche Weihnachten
Okzitanisch :: Fröhliche Weihnachten
Polieren :: Fröhliche Weihnachten)
Portugiesisch: Glückliche Natal
Russisch :: Frohe Weihnachten (s Roždestvóm [Hristóvym])
schottisch Gälisch :: Fröhliche Weihnachten
serbisch :: Fröhliche Weihnachten oder Christus ist Rhodium
Sardinisch :: Bona Pasca de Nadale
slowakisch :: Fröhliche Weihnachten
Slowenisch :: Frohe Weihnachten
Spanisch :: Fröhliche Weihnachten
Schwedisch :: Fröhliche Weihnachten
Türkisch :: Fröhliche Weihnachten
ukrainisch :: Frohe Weihnachten (z Rizdvóm [Hrystóvym])
Walisisch :: Fröhliche Weihnachten
Weitere Bücher und Kartendrucke von Jakub finden Sie auf seiner Webseite .