30 Mal fließend Chinesisch / Japanisch gefleckte, unglaublich dumme Tätowierungen

Tattoos sind ziemlich cool, aber es gibt eine einfache Sache, die Sie wissen sollten, bevor Sie eine bekommen: Lassen Sie sich nicht in einer Sprache tätowieren, die Sie nicht sprechen.

Tattoos sind ziemlich cool, aber es gibt eine einfache Sache, die Sie wissen sollten, bevor Sie eine bekommen: Lassen Sie sich nicht in einer Sprache tätowieren, die Sie nicht sprechen. Im Ernst, tun Sie es entweder gar nicht oder nehmen Sie sich Zeit und lernen Sie die Sprache, bevor Sie etwas Dauerhaftes auf Ihren Körper legen. Wenn Sie dies nicht tun, werden Sie eines Tages möglicherweise feststellen, dass Ihr chinesisches 'Glaubens' -Tattoo tatsächlich 'Suppe' bedeutet.



Jemand auf Reddit vor kurzem fragte Fließende Chinesisch / Japanisch-Sprecher, um die dümmsten Dinge zu teilen, die sie auf jemandem tätowiert gesehen haben, und die Antworten unterstreichen wirklich, wie wichtig es ist, die Sprache zu lernen, bevor Sie sich einfärben. Schauen Sie sich die lächerlichsten Dinge an, die chinesische / japanische Sprecher in der Galerie unten auf Menschen tätowiert sahen!







Weiterlesen

# 1

Ich (27F verstehe kein Chinesisch / Japanisch) habe die Zeichen für 'Erdbeere' auf meiner Schulter. War in einem Fitnessstudio und Mädchen 1, das die Sprache lesen konnte, sagt: „Oh! Erdbeere! Ich liebe dein Tattoo “. Ich erklärte, warum ich das Tattoo bekommen hatte (lange Geschichte mit Erdbeeren) und Gal 2 belauschte unser Gespräch. Gal 2 sagt: „Ich habe ein Tattoo, das„ Weisheit “bedeutet und zeigt es uns. gal 1 sagt '... das sagt Turtle'.





Edit: hier ist die Geschichte hinter dem Tattoo! Meine Großmutter starb 2010 an Knochen- und Lungenkrebs. Einige Wochen später kaufte ich gefrorene Erdbeeren, um morgens Smoothies zuzubereiten, und der Geruch dieser gefrorenen Erdbeeren brachte mich zurück in meine Kindheit, als ich gefrorene Erdbeeren aus ihrem Gefrierschrank aß. Sie pflückte so viele und machte Marmelade usw. usw., aber ich pflückte Erdbeeren zum Knabbern anstelle von Eis.

Nachdem sie vorbei war, entschied ich mich für ein Tattoo und dachte an eine Erdbeere mit Eiskristallen oder so. Ich ging mit Freunden zum (amerikanischen) chinesischen Essen und erzählte ihnen von meiner Tattoo-Idee. Als es an der Zeit war, unsere Kekse zu zerbrechen und unser Vermögen zu lesen, las ich „Erinnern heißt verstehen“, was ich cool fand, mich im letzten Monat an meine Großmutter erinnerte und an sie dachte, seit sie gestorben war. Als ich das Vermögen umdrehte, war das „chinesische Wort“ Erdbeere.





Ich habe noch nie gesehen, dass 6 Personen so schnell weiß werden.



Ich habe beschlossen, an diesem Tag die chinesischen Symbole für Erdbeere zu bekommen, und ich habe immer noch das Glück in einer speziellen Schachtel zu Hause.

Bildquelle: Allyoop_750



# 2

Ich sah eines Tages einen ziemlich verstopften Mann mit einigen chinesischen Markierungen auf seinem Unterarm, fragte ihn, was sie bedeuteten, und er sagte 'nur ein paar zufällige chinesische Buchstaben', zu denen ich fragte: 'Welche?' und er korrigierte mich und sagte: 'Nein, es heißt -' nur ein paar zufällige chinesische Buchstaben '





Ich fand es ziemlich schlau

Bildquelle: WoW_Fishmonger

#3

Guy hatte '変 態 外人' am Arm und sagte, es bedeute 'Liebhaber asiatischer Schönheit', obwohl es tatsächlich 'Foreign Pervert' bedeutet.

Bildquelle: Takatori

# 4

Freund eines Freundes - wollte ein Tattoo mit der Aufschrift „Bad Ass“. Es wurde übersetzt in 'böser Hintern'.

Bildquelle: vergessen_ mein_mantra

# 5

Mein Onkel hat 'Egg Drop Soup' in Mandarin auf sein Handgelenk tätowiert. Er sagt jedem, dass es etwas anderes bedeutet (Stärke, Schicksal usw.), aber er hat es bekommen, damit er zum chinesischen Ort gehen kann, wenn er super verkatert ist. Er trägt Sonnenbrillen und geräuschunterdrückende Kopfhörer, zeigt auf sein Handgelenk und kann an seinem glücklichen Ort bleiben, während er sein Lieblingskateressen bekommt. Und ja, er war verkatert, als er das Tattoo bekam.

Bildquelle: GRF_McElroy

# 6

Das Vier-Elemente-Tattoo mit „Schmutz, heiß, Schlag, nass“ war ziemlich lustig.

Bildquelle: chronocaptive

# 7

Nahm Mandarin in der High School. Mein Lehrer erzählte uns von einer Frau, die das Wort „免费“ tätowiert hatte - wahrscheinlich dachte sie, es bedeute „frei“ wie in „freigeistig“ -, aber es bedeutet tatsächlich „frei“ wie in „kostenlos“.

Bildquelle: jesuisunchien

# 8

Nicht meine Geschichte, sondern ein Freund von mir:

Sie konnte Kanji lesen und war eines Tages im Unterricht und bemerkte zum ersten Mal das Tattoo dieses Mädchens. Verwirrt erkundigte sie sich danach:

'Was sagt dein Tattoo?'

Verschlusszeit und Blendendiagramm

'Hohe Prinzessin'

Es stellte sich heraus, dass es tatsächlich Schweineprinzessin sagte.

Bildquelle: whereegosdare84

# 9

Japanisch lernen, aber ich sah jemanden, der in der Öffentlichkeit mit einem Tattoo am Handgelenk prahlte, das „tief“ und „bedeutungsvoll“ war. Es war in Katakana, das ich lesen kann, also schaue ich es mir genau an, während ich vorbeigehe.

Es war 'ケ ロ'. Wie in 'Kero'.

Das ist das Geräusch, das ein Frosch macht. Sie haben einfach 'Ribbit' auf ihr Handgelenk tätowiert.

Bildquelle: Lautlos-Fangirling

# 10

Meine Mutter kommt aus Japan und hat mich die ganze Zeit über auf Tätowierungen hingewiesen. Ich spreche selbst kein Japanisch, daher kann ich keine genauen Übersetzungen oder Zeichen angeben.

Sie erzählte mir, dass einer der größten Fehler, den Menschen machen, darin besteht, zwei Charaktere miteinander zu verbinden, ohne zu überprüfen, was die Charaktere als Gruppe bedeuten. Sie gehen davon aus, dass die Charaktere ihre ursprüngliche Bedeutung behalten, egal was neben ihnen ist.

Es gibt zwei Beispiele, an die ich mich noch genau erinnere:

(1) eine Frau mit Charakteren wie 'sexy' und 'Frau'. Was es tatsächlich sagte, war Hurenhaus.

(2) ein Typ mit 'Sex' und 'Freak' auf der Brust, was tatsächlich etwas in der Art von Raubtier oder Perversem bedeutete.

Sie würde die Tätowierungen sehen und sofort anfangen zu kichern. Erinnerungen. :,)

Bildquelle: Meaghan11

#elf

Ich habe ein Mädchen getroffen, als ich in China mit dem Rucksack unterwegs war und wissentlich die Figuren für „Prostituierte“ auf ihre Hüfte tätowiert hatte - sie fand es lustig, und die einzigen Leute, die es sahen, waren diejenigen, denen sie es zeigen wollte.

Der Chinese, der mit uns im Hostel trank, war entsetzt und schlug vor, dass sie ein weiteres Tattoo darunter bekommen sollte, auf dem „nur ein Scherz“ stand.

Bildquelle: SilentSamamander

# 12

Ich bin halb Japaner.

Ich sah einen Mann mit einem Tattoo über seinen Arm laufen. Er wollte wahrscheinlich 男 (Junge / Mann) ... ich vermute.

田 力 bedeutet Reisfeldleistung. Reisfeldkraft.

Bildquelle: Kyalon

# 13

Dude war so stolz auf seinen Enkel, dass er ein Tattoo mit der Aufschrift „Ich liebe meinen Enkel“ hatte.

Außer ich vermute, dass alle nur gegoogelt haben 'Ich liebe meinen Enkel', weil es herauskam und lautete 'Ich liebe dicke Jungs'.

Hoppla

Bildquelle: MisterComrade

# 14

Ich habe die Charaktere für Shrimp Dumpling (Har Gow) auf mich tätowiert. Ich habe das wissentlich getan, weil ich halb Chinese bin und [verdammt] Krabbenknödel liebe.

Ich wurde von einem chinesischen Mädchen gefragt, ob ich wüsste, was es bedeutet, und ich lachte und sagte natürlich, ich liebe Knödel.

Meine chinesische Mutter war nicht beeindruckt, lachte dann aber und sagte, ich sei es sehr.

Bildquelle: Dayracoon

#fünfzehn

Junge weiße Leute bekommen Tätowierungen von asiatischen Symbolen

Junge Weiße bekommen Tätowierungen von asiatischen Symbolen, von denen sie glauben, dass sie die Bedeutung kennen, aber wirklich nicht. Weißer Typ, der hier Chinesisch spricht. Ich habe die taktvolle Frage perfektioniert: 'Was bedeutet dein Tattoo für dich?'

Eine Auswahl der Tätowierungen, die ich tatsächlich bei echten Menschen gesehen habe:

真实 - 'authentisch / aktuell'. Die Antwort von Dude 'halte es real.'

Trumps Kommentare zum Papst

演 - 'durchführen'. Antwort der Person: 'Drache'.

操 - 'f ** k.' Antwort der Person: 'Schönheit'.

混蛋 - 'Idiot'. Antwort der Person: 'Es ist mein Name auf Chinesisch.'

鸡 - wörtlich 'Huhn', aber im übertragenen Sinne 'Nutte / Prostituierte'. Antwort der Person: schöne Frau.

Treue und Rick - 'Frederick'. Antwort der Person 'Es ist mein Name.' Ich: 'Fred?' Ihm: 'Was?'

生命 - 'lebend / biologisch'. Antwort der Person: 'Schicksal.'

能 - 'in der Lage sein zu können.' Ausgesprochen 'nung'. Die Person dachte, es sei 龍 - 'Drache'. Ausgesprochen 'Lunge'.

… Und mein persönlicher Favorit:

Ich habe nie die High School abgeschlossen - 'Ich habe nie die High School abgeschlossen.'

Bildquelle: Knowbodynows

# 16

Während er in Japan stationiert war, ließ sich ein Freund von einem zufälligen Mann außerhalb der Basis tätowieren. Er wollte ein shintoistisches Zitat für ein erfolgreiches Leben, aber stattdessen ließ das Kanji so etwas wie „fetter Fisch frisst lange“ lesen. Die japanischen Arbeiter nannten ihn einfach fetten Fisch für den Die nächsten 3 Jahre… es fing Feuer im Leben, selbst zufällige Leute von anderen Kommandos kannten seinen Spitznamen

Bildquelle: Axino11

# 17

Es war keine Tätowierung, aber ich kannte ein Mädchen, das einige japanische Symbole auf ihren Bademantel nähte, 'nur weil sie hübsch aussahen'.

Die Übersetzung war 'Tokyo Fire Department'

Bildquelle: Agamemnon_the_great

# 18

Ein Arbeitskollege (jetzt langjähriger Freund) hatte sich „Pom Pooey“ auf die Schulter tätowieren lassen. Er war in Thailand gewesen und die Einheimischen nannten ihn pom pooey und sagten, es bedeute einen glücklichen dicken Mann (er war fett, er war glücklich, ein liebenswerter Mann). Er wusste nicht, wie man es buchstabiert (oder sogar richtig sagt?), Aber 20 Jahre später liebt er dieses Tattoo immer noch.

Bildquelle: Ysabo13

# 19

Ich spreche Mandarin und es funktioniert in beide Richtungen. Hier ist eine in umgekehrter Reihenfolge. Am Strand in Taiwan sah ich einen riesigen - und ich meine einen riesigen, zerrissenen Taiwaner, der mit seiner Freundin am Strand in Hualien spazieren ging. Auf seinem Rücken stand in schwarzen gotischen Buchstaben, flankiert von Schwertern, der Satz: „Sl * t Dude“. Sagte ihm, es sei eine interessante Wahl für Tätowierungen. Es stellte sich heraus, dass er dachte, er würde ein Tattoo mit der Aufschrift „Swordsman“ bekommen. Als er herausfand, was es tatsächlich sagte, wollte er nicht dieser Künstler sein.

Bildquelle: JimBobBoBubba

#zwanzig

Ich sah jemanden mit den Zeichen für 'Big' und 'Father' und dachte, es sei wie eine Annäherung an Big Daddy. Der Typ war sehr aufgeregt mit mir und sagte mir, es sei chinesisch für „ewigen Reichtum“.

Okay.

Bildquelle: Brottanglewrangler

#einundzwanzig

Ich kannte einen Mann, der dachte, er hätte 'Krieger' auf seinen Arm tätowiert, aber ein anderer Freund informierte mich, dass er tatsächlich 'betrunkenes Arschloch' las.

Er war ein Arschloch und oft betrunken, also entschied ich mich, das zu glauben.

Bildquelle: Geeky_Monkey

# 22

Ich kannte einen Mann, der vor seinem 20. Lebensjahr ein volles Tattoo im Yakuza-Stil gemacht hatte, mit der Absicht, nach Japan zu gehen, um es vorzuführen und sich dem Yakuza anzuschließen.

Keine Ahnung, ob er noch lebt, aber er war immer ein Idiot.

Bildquelle: MrEarlGray

# 2. 3

Ein Freund von mir hat ein Bein-Tattoo mit der Aufschrift: 我 看 不懂 汉字 Was im Grunde genommen bedeutet: 'Ich kann kein Chinesisch lesen'. Im Sommer wird viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. * Wir leben beide in China.

Bildquelle: Press_Graffiti

# 24

Japanischer Sprecher hier. Guy hatte einen mit der Aufschrift „ト ン 勝“. Jemand sagte ihm, dass ト ン (Tonne) Schwein und 勝 (Katsu) bedeutet, zu gewinnen. Er dachte, dass das Zusammenstellen bedeutet, gegen Schweine zu gewinnen (Polizei?) つ ん か つ Tonkatsu bedeutet Schweinekotelett. Ich hatte nicht das Herz, es ihm zu sagen.

Bildquelle: Ryuu Araragi

# 25

Ein Freund von mir tätowierte sich, er dachte, es sei Glaube, aber in Wirklichkeit war es Suppe

Bildquelle: mhr1993

# 26

'Würzige Nudeln.'

Das arme Mädchen dachte, es sei „Glaube“ oder etwas Dummes.

Bildquelle: SpiritofaTrafficJam

Tattoos für verstorbenen papa

# 27

Ich habe es selbst nicht gesehen, aber zwei meiner Kollegen lachten sich aus, nachdem sie eines Tages vom Mittagessen zurückgekommen waren, und sagten, sie hätten eine Frau mit einem (ich nehme an, chinesischen) Tattoo gesehen, das übersetzt 'Kein Tattoo' bedeutet.

Bildquelle: Darnitol1

# 28

Als ich einmal in der Universität war und in einem Geschäft arbeitete, kam eine sehr dicke Frau mit dem Kanji für „groß“ auf ihr Schulterblatt. Ich machte ihr höflich ein Kompliment und fragte, was es bedeutete. Sie sagte, es bedeutete 'frech'.

Bildquelle: Prop-Girl-3000

# 29

Vor kurzem habe ich jemanden mit dem chinesischen Zeichen „Infiziert“ tätowiert gesehen. Zum Beispiel, was soll das überhaupt bedeuten, lol

Bildquelle: tooyoungtoobored

# 30

Im Laufe der Jahre ein paar gesehen, aber eines, an das ich mich am meisten erinnere, war, als ich anfing, Mandarin zu lernen.

Der Typ hatte eine Tätowierung auf der Rückseite seines Beines, auf der stolz stand: means was Rindfleisch bedeutet.

Bildquelle: komnenos