Der Autor von World Trigger, Daisuke Ashihara, macht eine einmonatige Pause, um sich von einer Krankheit zu erholen

Angesichts des ungesunden Arbeitslebensstils Japans ist es kein Wunder, dass Mangaka häufig an schweren Krankheiten leiden. Das jüngste Ziel dieses Trends ist Daisuke Ashihara von World Trigger. World Trigger ist ein äußerst populärer Science-Fiction-Manga mit einem Schuss Abenteuer.

Es erzählt die Geschichte von Mikado City und wie sich die Bürger wehren, wenn außerirdische Lebensformen namens Nachbarn plötzlich einfallen.

Da Daisuke Ashihara sich derzeit von seiner Krankheit erholt, wird er eine einmonatige Pause einlegen und das nächste Kapitel für World Trigger wird am 4. März in der April-Ausgabe veröffentlicht. Der neueste Band wird wie geplant am 4. Februar ausgeliefert.

Die März-Ausgabe von Jump Square, die am 4. Februar veröffentlicht wird, wird wegen der plötzlichen Krankheit des Autors ausgesetzt.
Der medizinische Zustand ist nicht die neue Korona (COVID-19).
Dr. Ashihara ruht sich gerade aus.
Die neuesten 23 Comic-Bände werden wie geplant am 4. Februar veröffentlicht.
Es wird auch in der April-Ausgabe von Jump Square veröffentlicht. Vielen Dank.

- World Trigger Official (@W_Trigger_off) 28. Januar 2021

Übersetzungen: Die am 4. Februar veröffentlichte März-Ausgabe von Jump Square wird wegen der plötzlichen Krankheit des Autors ausgesetzt. Der medizinische Zustand ist nicht die neue Korona (COVID-19). Herr Ashihara ruht sich gerade aus. Die neuesten 23 Comic-Bände werden wie geplant am 4. Februar veröffentlicht. Es wird auch in der April-Ausgabe von Jump Square veröffentlicht. Vielen Dank.

---

---

Englische Übersetzung, Twitter Übersetzen

Nein, Sie müssen sich keine Sorgen machen, da bestätigt wurde, dass Daisuke nicht an der Covid-19-Krankheit leidet. Er ruht sich nur aus, damit er den Fans mehr von World Trigger-Güte geben kann.

World Trigger Manga befindet sich derzeit in Kapitel 205 mit dem Expeditionsauswahlprüfungsbogen 3. Die Aufstellung für die Auswärtsmission wird endlich bekannt gegeben und Katori und Osamu sind im selben Expeditionsteam.

Das nächste Kapitel wird wahrscheinlich das Tempo des Mangas beschleunigen, wenn die neue Expedition beginnt.

Die Coronavirus-Pandemie ist ebenfalls ein ernstes Problem, seit Tokio und andere Präfekturen in der Nähe geschlossen wurden, um den Ausnahmezustand zu erklären. Es ist also wahrscheinlich, dass sich einige unserer Lieblings-Mangas auch verzögern.

Hochzeitskleid auf der ganzen Welt

So sehr ich möchte, dass das neue Kapitel von World Trigger bald veröffentlicht wird, ist die Gesundheit des Mangaka im Moment wichtiger. Ich hoffe, er nimmt sich Zeit und kehrt vollständig erholt zurück!

Über World Trigger

World Trigger, auch kurz als WorTri bekannt, ist eine japanische Manga-Serie, die von Daisuke Ashihara geschrieben und illustriert wurde. Es wurde ursprünglich in Weekly Shōnen Jump von Februar 2013 bis November 2018 serialisiert und später im Dezember 2018 auf den Jump Square übertragen.

Yūma Kuga | Quelle: Fangemeinde

Ein mysteriöses weißhaariges Kind namens Yūma Kuga wird in die örtliche Schule gebracht. Es stellt sich heraus, dass Kuga tatsächlich ein Humanoid ist.

In der Schule freundet er sich mit einem anderen Schüler an, Osamu Mikumo, der tatsächlich ein Undercover-Auszubildender der C-Klasse Border ist. Mikumo wird der perfekte Führer für Kuga, um zu verhindern, dass er von Border entdeckt wird.