Oh, die Freude, eine Fremdsprache zu lernen - gerade wenn Sie die Grundlagen fest im Griff zu haben scheinen, trifft es Sie plötzlich mit Phrasen, die keine direkte Übersetzung in die englische Sprache haben. Und während sie bei einer wörtlichen Übersetzung wie zufälliger Wortsalat klingen, merkt man schnell, dass einige von ihnen unglaublich genau sind.
Jemand aus der Facebook-Gruppe Einsprachige sind die schlimmsten hat andere Mitglieder gebeten, einige direkte Übersetzungen gebräuchlicher Wörter und Phrasen in ihre Muttersprache zu teilen, und die Ergebnisse sind absolut witzig. Schnapp dir einen Elefantenfurz und schau dir die lustigen Übersetzungen in der Galerie unten an!
Weiterlesen
# 1
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
verrücktes Zeug auf Google Earth
# 2
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
#3
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 4
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 5
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 6
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
auf einem Gebäude
# 7
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 8
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 9
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 10
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
#elf
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 12
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 13
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 14
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
Alternativen zu Ich liebe dich
#fünfzehn
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 16
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 17
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 18
Kit Harington und Emilia Clarke küssen sich
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 19
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
#zwanzig
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
#einundzwanzig
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 22
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 2. 3
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 24
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 25
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 26
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 27
Halloween-Kostüme für 2-jährige
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 28
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 29
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten
# 30
Bildquelle: Einsprachige sind die schlimmsten